Respuesta a: Opción de envío de email

Puedes habilitar esa opción desde el panel de control de tu usuario

Abres tu panel de control del usuario – pestaña «preferencias de foros» – editar preferencias de mensajes – marcar «si» en la opción «Notificarme respuestas por defecto»

Con eso deberías recibir un email automáticamente cada vez que alguien responde en un tema en el que has participado. De todas formas me lo apunto en la lista de cosas pendientes para que esa opción este activa por defecto, que creo que es más cómodo.