- Este debate tiene 23 respuestas, 13 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 9 años, 8 meses por
.
-
Ayer les envié un mail preguntando por el TOOL KIT. Os dejo la respuesta de brompton. Tendremos que estar atentos… Hello Pia
Thank you for asking about the Toolkit.
My understanding is that all the toolkits which we made and sold at the time we launched it have now been sold-out from the bike shops. So unfortunately I do not expect that there will be any toolkits at the shops in Poland.
The release date for more Toolkit stock isn’t yet confirmed however more production is underway. We expect it to be available again after the end of Summer.
When the Toolkit was first launched it sold out rapidly; we had clearly underestimated demand. We’ve undertaken to achieve a much larger volume of production without any reduction in quality. At the same time the tyre levers have been changed to an all-metal design for substantial durability. We are close to having everything ready again.
Once the stock is released we will let all dealers know and at the same time publish the fact on our website:
http://www.brompton.com I apologize that you are being kept waiting but hope that you will be pleased with the improved product.
Kind Regards,
John Colwell
Brompton Customer Service
Espero que os sirva!
Pueeeeeeeeeeeees, me serviría si tuviera repajolera idea de inglés pero como no la tengo… ¿Nos haces un resumencito traducido?
Arcadio wrote:Pueeeeeeeeeeeees, me serviría si tuviera repajolera idea de inglés pero como no la tengo…
¿Nos haces un resumencito traducido?
Sus deseos son órdenes Arcadio …
Resumiendo un poco lo que dice John es que todos los kits de herramientas que se han hecho y han sido lanzados se han vendido en todas las tiendas de bicicletas. Así que por desgracia no espera que encontremos ningún kit en las tiendas en Polonia (esto es pq hay quién va para allá y irá a la Junction).
La fecha de lanzamiento para más Toolkit aún no está confirmada, sin embargo está en marcha más producción. Esperan que esté disponible de nuevo a finales del verano.
También dice que cuando el kit de herramientas fue lanzado por primera vez se agotó rápidamente (subestimando claramente la demanda). Lo que han hecho ha sido lograr un volumen mucho mayor de la producción sin reducir la calidad y también, al mismo tiempo, se han cambiado las palancas de neumáticos a un diseño todo de metal para la durabilidad sustancial.
UUna vez tengan el stock a punto avisaran a los distribuidores y, igualmente lo publicaran en su página web:
http://www.brompton.com Luego me pide disculpas por no haber encontrado el toolkit en ninguna parte y espera q esté encantada con la nueva mejora del nuevo producto.
ESTO ES TODO AMIGOS!
:training1: :training1: Buenos días!
su_2105 wrote:Arcadio wrote:Jo que lujo! Con traducción detallada y comentada.
Gracias Pía.
Esto me creara un dilema: cuando este disponible
¿me agilipollo y lo compro?O le hago caso al sentido común… Me parece que voy a tener que ir preparando excusas de autoconvencimiento….
Seguramente te agilipollarás y lo comprarás…más de un@ nos agarraremos a ese síndrome, en cuestión de herramientas parece q nunca son suficientes aunque sean repes
:unknw:
Efectivamente
- Debes estar registrado para responder a este debate.